If you're asking about setting up the layout and keeping the soil and sand separated, I used rocks, and pieces of
filter sponge that I buy in sheets on the 150 Hakkai tank, and the 60F Manten tank. I have to cut my own coarse filters for the Netlea filter anyway so I have it laying around. I prefer it to filter floss, mostly because being black, it is less visible and just disappears, and the open pore structure I figure works well for flow, too. Certainly less prone to compacting and potentially letting soil through.
When I did the 60U, though, I didn't bother trying to separate it. I just used a brush to pull the sand up over the front soil edges. I remember watching someone (I think Dave Chow) using that method. Sand last, and pulled up over the edge of the soil. I understand that won't work well if you want to reuse substrate in your tank, though, but that tank for me will be running for a while, and I know the Controsoil will conk out earlier than some other soils anyway. I am with you on plastic barriers. I have seen them work ok, usually on a slope, but I think they can be difficult to hide if the substrate settles, and you're still just one Amano away from needing that magnet Jay mentioned.